Het heeft dan ook te maken met de server computer bij godaddy. Dat valt te achterhalen uit de eerste regel van het foutbericht (in het engels, maar toch). Het lijkt erop dat het aantal simultane gebruikers van mysql (de database met al jullie informatie) te hoog is of het netwerk onbetrouwbaar. Het eerste lijkt me waarschijnlijk.
Dit is een probleem waar ze bij godaddy meer last van hebben, maar dan geven ze vaak de software (WordPress, o.a.) de schuld.
Kwestie van geduld.. je kuntook geen wonderen verwachten voor 6 tientjes per jaar.